Think Peace
asiarecipe.com logo (18125 bytes)
Nepal
Nepalese flag (10295 bytes)
Current Time, Date and Temperature in Nepal

Nepali Food
Nepal Menu Reader
Traveler's Story
Nepali Dances
Human Rights Report 2007

Nepali Musical Instruments
Nepali Language
Nepali Language

Napalese Language

NepalBhasa- The Newar Language
The Newars have their own language Nepalbhasa. It is a Sino-Tibetan language. It is believed that there are about five hundred Sino-Tibetan Languages in the world. Among them Nepalbhasa is the oldest of this language group in South Asia. Also it is forth in Sino-Tibetan languages which have old literature extant. First, second and third being Chinese, Tibetan and Burmese respectively.

Literature Extant
Many Nepalbhasa words are found in Lichhivi inscriptions. As it had been popular as public language in early Malla period (9th Century), Nepalbhasa writing had started at the very time. In the manuscript of 'Nidan' (901 A.D.) , the date has been written in Nepalbhasa- (Kwoyeya pwalam mikhaya pwalam sambat nepalaya thuli). The concluding line (Sidhayeka juro) is in Nepalbhasa, in 'Tathagat Guhyak' manuscript (1104 A.D.). In Guthi paper (1114 A.D.) found in Rudrabarna Mahabihar, a long description has written in Nepalbhasa. In this way, from the very beginning of 12th century, Nepalbhasa was used as independent expression language. Stone inscription found in the courtyard of Bajrayogini Temple of Sankhu (dated 1173 A.D.) is the oldest ever found stone inscription and copper inscription found in Kasthamandap (dated 1374 A.D.) is the oldest ever found copper inscription in Nepalbhasa.

The oldest book (manuscript) in Nepalbhasa found till now is 'Haramekhala' (1374 A.D.), a medical book, which is Nepalbhasa translation of book written in Prakrit language, by Bengal Poet 'Madhuk'. Other found books of that period are Nyayashastra (1380 A.D.) , Putrapautradibodhini (1381 A.D.), Amarkosh (1386 A.D.) etc. Gopalraj Banshawali (a chronicle) is the first original Nepalbhasa book, of which first sixteen page has been lost, from 17 to 30 (A), it has been written in Sanskrit language and from 30(B) to 63 in Nepalbhasa.

Dashaphala (1399A.D.), Bhasajyotis (1422 A.D.), Sumatikarana (1512 A.D.) and others can be mentioned in astrological book written in Nepalbhasa. 'Dashakarma Paddati' (1498 A.D.) is the oldest book on rituals written in Nepalbhasa. After 'Bhagwat Puran' (1505 A.D.), creative literature in Nepalbhasa starts from 'Tantrakhyan' (1518 A.D.).

Creative literature at a glance
First Story Book - Tantrakhyan (1518 A.D.)
First Song - Walangata Simule Swambaraya (In reign of Pranmol malla, 1523-1550 A.D.)
First One-act Play - Ekadashi Brata (1633A.D.) by Sidhhinarasigh Malla
First Drama - Mooldev Shashidev by Jagat Prakash Malla (1645-1673 A.D.)



Afghanistan  Bangladesh  Bhutan  Brunei  Burma Cambodia  China  India  Indonesia  Japan   Korea  Laos   Malaysia  Mongolia  Nepal  Pakistan  Philippines Singapore  SriLanka Thailand   Tibet    Vietnam
All proceeds from donations, book, and banner sales go to support education
for children in Northern Thailand
Privacy Policy | FAQ
copyright 1999-2002 asiarecipe.com
You can also donate to help us to continue to provide our services
Thanks for your support.
Clicking on these ads helps provide funds and scholarships to poor students at
Pongyang Elementary School in Chiang Mai, Thailand.
The children there thank you for your support.
And so does AsiaRecipe.com...
We know banners can be annoying at times,
but we hope you will appreciate the good your support does.
Thanks for your patience.
For World Peace