: I need to make empek-empek (Indonesian dish). It usually uses ikan tenggiri. Tenggiri fish.
: Until I can find out what is the English word for ikan Tenggiri, I can't spot it in the market/asian grocery store. If tenggiri is not available, I can also use ikan kakap. I also need to know what is the english word for it.
: thanks a lot.
: fannie
I used to live in Kalimantan Barat in Indonesia, and I rmemeber Ikan Kakap as looking like a big sea perch
The Ikan Tenggiri is described at http://sg.org/tham.htm as 'Spanish Mackerel'
Larry
0
Re: what's the English word for Ikan Tenggiri and Ikan Kakap?
Started by
Guest_fannie_*
, --
14 replies to this topic
#7 Guest_mut_*
Guest_mut_*
-
- Guests
Posted 15 March 2004 - 01:38 AM
: The English word for Tenggiri is MACKEREL.
Tenggiri can mean tenggiri papan/bunga (spotted mackerel - scomberomorus guttatus) or the more fancied tenggiri batang (spanish mackerel/narrow barred mackerel - scombremorus commerson)
Actually mackerel is used to refer to a group of species. Spotted mackerel, shark mackerel, narrowbarred mackerel and numerous other species are commonly called mackerel.
For recipes, the species referred to most times is the narrowbarred mackerel.
Tenggiri can mean tenggiri papan/bunga (spotted mackerel - scomberomorus guttatus) or the more fancied tenggiri batang (spanish mackerel/narrow barred mackerel - scombremorus commerson)
Actually mackerel is used to refer to a group of species. Spotted mackerel, shark mackerel, narrowbarred mackerel and numerous other species are commonly called mackerel.
For recipes, the species referred to most times is the narrowbarred mackerel.
#8 Guest_mike_*
Guest_mike_*
-
- Guests
Posted 29 February 2004 - 04:25 PM
Oops ! Forgotten - IKAN KAKAP = BREAM http://www.ne.jp/asahi/miho/selamatmakan/e...eng.html#sakana
or perch
http://www.xs4all.nl/~margjos/egli.htm
even barramundi, seabass, snapper.
http://www.amonline.net.au/fishes/fishfact...h/lcalcarif.htm
http://aquadex.info/fish/Lates_calcarifer.cfm
http://www.enaca.org/Grouper/PhotoGallery/...fer-Species.htm
http://www.marlinnegro.na-web.net/lates_calcarifer.htm
Anyway u choose , the name in Malay words of Malaysia is IKAN SIAKAP. Some call it barramundi( more than 3 kg ), giant perch and seabass( less than 1.5kg ). So, pick your choice.
or perch
http://www.xs4all.nl/~margjos/egli.htm
even barramundi, seabass, snapper.
http://www.amonline.net.au/fishes/fishfact...h/lcalcarif.htm
http://aquadex.info/fish/Lates_calcarifer.cfm
http://www.enaca.org/Grouper/PhotoGallery/...fer-Species.htm
http://www.marlinnegro.na-web.net/lates_calcarifer.htm
Anyway u choose , the name in Malay words of Malaysia is IKAN SIAKAP. Some call it barramundi( more than 3 kg ), giant perch and seabass( less than 1.5kg ). So, pick your choice.
#10 Guest_mut_*
Guest_mut_*
-
- Guests
Posted 15 March 2004 - 01:30 AM
From an angler's point of view, kakap is actually siakap merah (lutjanus argentimaculatus) and tenggiri is spanish mackerel or narrow barred mackerel (scomboromerus commerson).
Siakap (or siakap putih) is the Malaysian equivalent to the Australian Barramundi. They are both share the scientific moniker Lates Calcarifer. At the market place, they are sold as siakap putih, siakap, seabass and seaperch.
Siakap (or siakap putih) is the Malaysian equivalent to the Australian Barramundi. They are both share the scientific moniker Lates Calcarifer. At the market place, they are sold as siakap putih, siakap, seabass and seaperch.
#11 Guest_chef adrian_*
Guest_chef adrian_*
-
- Guests
Posted 28 December 2004 - 04:41 AM
the english word for ikan tenggiri is mackerel
the english word for ikan kakap is sea bass
for make mpek2 or otak2 doesn't matter which mackerel you choose, it would be work same.
: Tenggiri can mean tenggiri papan/bunga (spotted mackerel
: - scomberomorus guttatus) or the more fancied tenggiri
: batang (spanish mackerel/narrow barred mackerel -
: scombremorus commerson)
: Actually mackerel is used to refer to a group of species.
: Spotted mackerel, shark mackerel, narrowbarred
: mackerel and numerous other species are commonly
: called mackerel.
: For recipes, the species referred to most times is the
: narrowbarred mackerel.
the english word for ikan kakap is sea bass
for make mpek2 or otak2 doesn't matter which mackerel you choose, it would be work same.
: Tenggiri can mean tenggiri papan/bunga (spotted mackerel
: - scomberomorus guttatus) or the more fancied tenggiri
: batang (spanish mackerel/narrow barred mackerel -
: scombremorus commerson)
: Actually mackerel is used to refer to a group of species.
: Spotted mackerel, shark mackerel, narrowbarred
: mackerel and numerous other species are commonly
: called mackerel.
: For recipes, the species referred to most times is the
: narrowbarred mackerel.
#12 Guest_Michelle_*
Guest_Michelle_*
-
- Guests
Posted 24 February 2005 - 02:39 PM
: I'm station in Singapore and I would like to find out the
: english word for Batang fish.
: Rgds.
For what you asked 'ikan batang' perhaps we are indonesian knowns as 'ikan bandeng' or in english said a ' milk fish'
michelle
: english word for Batang fish.
: Rgds.
For what you asked 'ikan batang' perhaps we are indonesian knowns as 'ikan bandeng' or in english said a ' milk fish'
michelle
#13 Guest_cee_*
Guest_cee_*
-
- Guests
Posted 04 October 2005 - 03:47 PM
: For what you asked 'ikan batang' perhaps we are
: indonesian knowns as 'ikan bandeng' or in english said
: a ' milk fish'
: michelle
ikan batang can't be milk fish. in the philippines milk fish is "bangus", in malaysia/singapore milk fish is
"ikan susu". susu means milk. ikan batang is mackerel.
: indonesian knowns as 'ikan bandeng' or in english said
: a ' milk fish'
: michelle
ikan batang can't be milk fish. in the philippines milk fish is "bangus", in malaysia/singapore milk fish is
"ikan susu". susu means milk. ikan batang is mackerel.
#15
Lawrence Wheeler
-
- Senior Member
-
- 6,766 posts
Founder
- Gender:Male
- Location:Chiang Mai, Thailand (Paradise)
- Interests:Photography, computers, AsiaRecipe.com
Posted 22 July 2007 - 05:50 PM
QUOTE(Novita @ Aug 31 2006, 10:09 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Can you give me more information about milk fish, because I have to write a paper about it especially about its nutrition and its component, thx
Novita
Novita
Just because 'ikan Su Su' translates to "milk fish" in Indonesian, does not mean that that is the English name, too... It's not.
Reply to this topic
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
